「녹이 슬다（ノギ スㇽダ）」の意味は？

「녹이 슬다（ノギ スㇽダ）」という言葉を聞いたことありますか？

ヒントは、「錆びつく」という意味の言葉です！

「녹이 슬다（ノギ スㇽダ）」はどういう意味なのでしょうか。

正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。

果たして、正解は？

正解は、「腕が落ちる」でした！

「녹이 슬다（ノギ スㇽダ）」は、「腕が落ちる」という意味の韓国語。

直訳すると「錆びつく」となり、機械などが錆びつくとガタガタしてちゃんと動かなくなるように、動きが鈍くなったり衰えたりするイメージから来ている言葉です。

このイメージから、誰かの腕や実力などが衰えたという意味として使われていますよ。

あなたはわかりましたか？

ぜひ友だちと一緒に楽しんでみてくださいね。

《参考文献》
・『Kpedia』