【韓国語クイズ】「손발이 맞다（ソンバリマッタ）」の意味は？一緒に仕事をするときに使う！
TRIVIA
韓国語の日常フレーズを出題！クイズ形式で言葉を覚えて、韓国ドラマをもっと楽しもう。
「손발이 맞다（ソンバリマッタ）」の意味は？
「손발이 맞다（ソンバリマッタ）」という言葉を聞いたことありますか？
ヒントは、直訳すると「手足があう」という意味の言葉です！
「손발이 맞다（ソンバリマッタ）」はどういう意味なのでしょうか。
正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。
果たして、正解は？
正解は、「息があう」でした！
「손발이 맞다（ソンバリマッタ）」は、「息があう」という意味の韓国語。
なにかをするときに、手と足の動きがあわないとうまくできないことから、「呼吸があう」という意味で使われています。
たとえば、親友同士がなにをやっても息ぴったりなときにに使うことができます。
価値観や好みが同じ「気があう」という意味では使わず、行動するときに息があうことを指しますよ。
あなたはわかりましたか？
ぜひ友だちと一緒に楽しんでみてくださいね。
《参考文献》
・『Kpedia』
・『ええやんの自然な韓国語』
あわせて読みたい
ライターRay WEB編集部
SHARE
