【韓国語クイズ】「나사가 풀리다（ナサガ プㇽリダ）」の意味は？受験が終わったときにも使われる慣用句！
TRIVIA
韓国語の日常フレーズを出題！クイズ形式で言葉を覚えて、韓国ドラマをもっと楽しもう。
「나사가 풀리다（ナサガ プㇽリダ）」の意味は？
「나사가 풀리다（ナサガ プㇽリダ）」という言葉を聞いたことありますか？
ヒントは、直訳すると「ネジが緩む」という意味の言葉です！
「나사가 풀리다（ナサガ プㇽリダ）」はどういう意味なのでしょうか。
正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。
果たして、正解は？
正解は、「気が緩む」でした！
「나사가 풀리다（ナサガ プㇽリダ）」は、「気が緩む」という意味の韓国語。
精神的に気を抜いたり、集中力が欠けたりして、普段の調子を崩してしまうことを意味します。
物理的なナットやボルトが緩んでしまうことから転じて、心や体が緩んで制御を失う様子を表現しているんだとか。
あなたはわかりましたか？
ぜひ友だちと一緒に楽しんでみてくださいね。
《参考文献》
・『ええやんの自然な韓国語』
・『ハングルマスター』
あわせて読みたい
ライターRay WEB編集部
SHARE
