「I’m a simp.」の意味は？SNSで爆発的に普及したスラング！【1分英会話】
TRIVIA
ネイティブも使ってる！知っていたらかっこいい英会話フレーズを毎日ひとつ勉強しませんか？簡単な単語で構成されているのに、意外と意味を知らない...そんなフレーズをご紹介します！
「I’m a simp.」の意味は？
意外と難しいこのフレーズ。
直訳しても意味が通じません。
あなたはこのフレーズの意味がわかりましたか？
正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。
果たして、正解は？
正解は「尽くしすぎている」でした！
「I’m a simp.」は「好きな相手に尽くしすぎている」というニュアンスの英語表現です。
「simp」は、好きな相手に夢中になるあまり、見返りがなくても必要以上に尽くしたり、相手の言うことを何でも聞いたりする人を表すスラングです。
相手に入れ込みすぎている人をからかったり、自分自身について自虐的に表現したりするときに使われます。特に男性について使われることが多い表現ですよ。
「I spent $500 on her birthday gift. I know I’m a simp.」
（彼女の誕生日プレゼントに500ドルも使っちゃった。俺が尽くしすぎなのはわかってるんだけどね）
あなたはわかりましたか？
毎日1分英会話で、知って得するフレーズを学びましょう！
※解答は複数ある場合があります。
あわせて読みたい
ライターRay WEB編集部
- #TAG
- #1分英会話
SHARE
