「right off the bat」の意味は？野球用語が由来！【1分英会話】
TRIVIA
ネイティブも使ってる！知っていたらかっこいい英会話フレーズを毎日ひとつ勉強しませんか？簡単な単語で構成されているのに、意外と意味を知らない...そんなフレーズをご紹介します！
「right off the bat」の意味は？
意外と難しいこのフレーズ。
直訳しても意味が通じません。
あなたはこのフレーズの意味がわかりましたか？
正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。
果たして、正解は？
正解は「すぐに、即座に、遅れずに」でした！
「right off the bat」は、なにかが始まってすぐに、または最初からなにかが起こったり、わかったりすることを意味します。
20世紀初頭のアメリカの野球用語に由来しており、ピッチャーが投げたボールをバッターがバットですぐに打つ光景がイメージの元になっていますよ。
アメリカ英語を中心に、日常会話からビジネスシーンまで幅広く使われている便利な表現です。
「I knew right off the bat that she was the perfect candidate for the job.」
（彼女がその仕事にぴったりの候補者だとすぐにわかった）
あなたはわかりましたか？
毎日1分英会話で、知って得するフレーズを学びましょう！
※解答は複数ある場合があります。
あわせて読みたい
ライターRay WEB編集部
- #TAG
- #1分英会話
SHARE
