「It’s killing me.」の意味は？「kill」の意味から連想してみるとわかるはず！【1分英会話】
TRIVIA
ネイティブも使ってる！知っていたらかっこいい英会話フレーズを毎日ひとつ勉強しませんか？簡単な単語で構成されているのに、意外と意味を知らない...そんなフレーズをご紹介します！
「It’s killing me.」の意味は？
意外と難しいこのフレーズ。
直訳しても意味が通じません。
あなたはこのフレーズの意味がわかりましたか？
正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。
果たして、正解は？
正解は「すごく苦しい／痛い」でした！
「It’s killing me.」は、痛みや疲労、精神的・経済的な負担などについて「すごくつらい」「かなり参っている」と伝える口語表現です。
主語を「You」にして「You’re killing me.」と言うと、相手に対して「もう勘弁してよ」「困らせないでよ」といった意味になり、深刻な場面だけでなく冗談っぽく使われることもあります。
また、相手の冗談がおもしろすぎるときに「笑わせすぎ」「死ぬほどおかしい」という意味でも使えますよ。
「My stomach is killing me. It might’ve been the steak I ate last night.」
（お腹が死ぬほど痛い。昨日の夜に食べたステーキがよくなかったかも）
あなたはわかりましたか？
毎日1分英会話で、知って得するフレーズを学びましょう！
※解答は複数ある場合があります。
あわせて読みたい
ライターRay WEB編集部
- #TAG
- #1分英会話
SHARE
