「Speak too soon」の意味は？直訳通りの意味ではないんです！【1分英会話】
TRIVIA
ネイティブも使ってる！知っていたらかっこいい英会話フレーズを毎日ひとつ勉強しませんか？簡単な単語で構成されているのに、意外と意味を知らない...そんなフレーズをご紹介します！
「Speak too soon」の意味は？
意外と難しいこのフレーズ。
直訳しても意味が通じません。
あなたはこのフレーズの意味がわかりましたか？
正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。
果たして、正解は？
正解は「早とちりする」でした！
「Speak too soon」は、まだ結果がはっきりしていない段階でなにかを言い、その後の状況によって発言が早すぎたと気づいたときに使われる表現です。
日本語では「言うのが早すぎた」「早まったことを言った」「早とちりしてしまった」などのニュアンスがあります。
順調だと思って安心した直後に問題が起きた場合や、自分の発言が間違っていたと気づいて訂正する場合などに使えますよ。
「Sorry, I spoke too soon.」
（ごめん、早とちりしちゃった）
あなたはわかりましたか？
毎日1分英会話で、知って得するフレーズを学びましょう！
※解答は複数ある場合があります。
あわせて読みたい
ライターRay WEB編集部
- #TAG
- #1分英会話
SHARE
