「For what it’s worth」の意味は？ネイティブがよく使う決まり文句！【1分英会話】
TRIVIA
ネイティブも使ってる！知っていたらかっこいい英会話フレーズを毎日ひとつ勉強しませんか？簡単な単語で構成されているのに、意外と意味を知らない...そんなフレーズをご紹介します！
「For what it’s worth」の意味は？
意外と難しいこのフレーズ。
直訳しても意味が通じません。
あなたはこのフレーズの意味がわかりましたか？
正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。
果たして、正解は？
正解は「こう言っても意味はないかもしれないけど」でした！
「For what it's worth」は、「どれくらい価値があるかわからないけれど」という意味を持ち、自分の意見や情報を伝える前に添えるフレーズ。
日本語の「一応、私はこう思うけれど」や「参考までに言うと」というニュアンスに近く、自分の発言を控えめに切り出す効果があります。
自分の意見が相手の判断を変えないかもしれないときや、相手にとって役立つかわからない情報を伝えるときなど、さまざまな場面で使われますよ。
For what it's worth, I thought your performance was the best.
（こう言っても意味はないかもしれないけど、私は君が1番よかったと思う）
あなたはわかりましたか？
毎日1分英会話で、知って得するフレーズを学びましょう！
※解答は複数ある場合があります。
あわせて読みたい
ライターRay WEB編集部
- #TAG
- #1分英会話
SHARE
