「Go figure」の意味は？「figureに行く」ってどういうこと！？【1分英会話】
TRIVIA
ネイティブも使ってる！知っていたらかっこいい英会話フレーズを毎日ひとつ勉強しませんか？簡単な単語で構成されているのに、意外と意味を知らない...そんなフレーズをご紹介します！
「Go figure」の意味は？
意外と難しいこのフレーズ。
直訳しても意味が通じません。
あなたはこのフレーズの意味がわかりましたか？
正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。
果たして、正解は？
正解は「不思議だね」でした！
「Go figure」は「不思議だよね／わけわかんないね」という意味のフレーズ。
動詞の「figure（想像する、考える、思った通りである）」をベースにしています。
「なぜこんなことになったのかわからない」という驚きやあきれた気持ちを表し、ネガティブな事実にもポジティブな出来事にも使われます。
「It's a terrible movie and it made $200 million. Go figure!」
（あれはひどい映画だったのに、2億ドルも稼いだんだ。信じられないね！）
あなたはわかりましたか？
毎日1分英会話で、知って得するフレーズを学びましょう！
※解答は複数ある場合があります。
あわせて読みたい
ライターRay WEB編集部
- #TAG
- #1分英会話
SHARE
