【韓国語クイズ】「말도 마요（マルド マヨ）」の意味は？共感したいときに使える表現
TRIVIA
韓国語の日常フレーズを出題！クイズ形式で言葉を覚えて、韓国ドラマをもっと楽しもう。
「말도 마요（マルド マヨ）」の意味は？
「말도 마요（マルド マヨ）」という言葉を聞いたことありますか？
ヒントは、相手の話に共感したいときに使える韓国語です。
「말도 마요（マルド マヨ）」はどういう意味なのでしょうか。
正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。
果たして、正解は？
正解は、「そんなもんじゃない」でした！
「말도 마요（マルド マヨ）」は、「そんなもんじゃない／本当にそうだ」という意味の韓国語です。
直訳に近い感覚では「なにも言わないでください」ですが、実際には相手の話に大きくうなずくニュアンスで使われます。
「本当にそう」「言うまでもないくらい大変だった」という気持ちを込められる表現です。
あなたはわかりましたか？
ぜひ友だちと一緒に楽しんでみてくださいね。
《参考文献》
・『Kpedia』
・『コネスト』
あわせて読みたい
ライターRay WEB編集部
SHARE
