「in two ticks」の意味は？

意外と難しいこのフレーズ。

直訳しても意味が通じません。

あなたはこのフレーズの意味がわかりましたか？

正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。

果たして、正解は？

正解は「すぐに」「たちまち」でした！

「in two ticks」は「時計が2度ばかり進む間」、転じて「すぐに」「たちまち」という意味を持つフレーズ。

英語の「tick」＝「時計がカチカチと針を進める」という意味の動詞および名詞からきています。

ちなみに、「in a second」と言い換えることもできますよ。

あなたはわかりましたか？

毎日1分英会話で、知って得するフレーズを学びましょう！

※解答は複数ある場合があります。