「That’s nuts！」の意味は？

意外と難しいこのフレーズ。

直訳しても意味が通じません。

あなたはこのフレーズの意味がわかりましたか？

正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。

果たして、正解は？

正解は「くだらない／ばかげている」でした！

本来は木の実を表す「nuts」ですが、スラングでは「くだらない／ばかげている」という意味を持ちます。

最近では、ネガティブな文脈ではなく「cool」＝「すごい／やばい」と同じような意味で使われることも多いそうです。

ちなみに、「nuts」より少し控えめに「nutty」と言うこともできますよ。

あなたはわかりましたか？

毎日1分英会話で、知って得するフレーズを学びましょう！

※解答は複数ある場合があります。