「Let that sink in」の意味は？

意外と難しいこのフレーズ。

直訳しても意味が通じません。

あなたはこのフレーズの意味がわかりましたか？

正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。

果たして、正解は？

正解は「この話のすごさをよく考えてみて」でした！

「Let that sink in」は相手が思わず黙ってしまうような事実や、重めのお知らせを伝えたあとに添えるひと言です。

単に「考えてみて」と言うよりも、「今の言葉の重さを実感して」という少しドラマチックな響きがあります。 

あなたはわかりましたか？

毎日1分英会話で、知って得するフレーズを学びましょう！

※解答は複数ある場合があります。