「pull some strings」の意味は？紐を引っ張るイメージといえば…？【1分英会話】
TRIVIA
ネイティブも使ってる！知っていたらかっこいい英会話フレーズを毎日ひとつ勉強しませんか？簡単な単語で構成されているのに、意外と意味を知らない...そんなフレーズをご紹介します！
「pull some strings」の意味は？
意外と難しいこのフレーズ。
「紐を引っ張る」様子とどう関係する表現なのでしょうか。
あなたはこのフレーズの意味がわかりましたか？
正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。
果たして、正解は？
正解は「陰で人を操る、コネを利用する」でした！
「pull some strings」は、「陰で人を操る、コネを利用する」という意味の表現です。
「strings」＝「操り人形の糸」を引っ張って操る様子に由来していますよ。
「He pulled some strings to get the position, so other workers were angry.」
（彼は陰で画策してその地位に就き、他の労働者たちの怒りを買った）
あなたはわかりましたか？
毎日1分英会話で、知って得するフレーズを学びましょう！
※解答は複数ある場合があります。
あわせて読みたい
ライターRay WEB編集部
- #TAG
- #1分英会話
SHARE
