「A tough nut to crack」の意味は？「硬くて割れない実」ってどういう意味！？【1分英会話】
TRIVIA
ネイティブも使ってる！知っていたらかっこいい英会話フレーズを毎日ひとつ勉強しませんか？簡単な単語で構成されているのに、意外と意味を知らない...そんなフレーズをご紹介します！
「A tough nut to crack」の意味は？
意外と難しいこのフレーズ。
直訳しても意味が通じません。
あなたはこのフレーズの意味がわかりましたか？
正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。
果たして、正解は？
正解は「難問題、扱いにくい人」でした！
解決するのが非常に難しい問題や課題を、固いナッツを割ることに例えたフレーズです。
会社の困った上司や同僚から社会問題まで、モノでもヒトでも難題や難物という意味で使えますよ。
「Learning algebra was a tough nut to crack for me, but with practice, I'm getting better.」
（代数を学ぶのは僕にとって難しいことだったけど、練習を重ねるうちに上達したよ）
あなたはわかりましたか？
毎日1分英会話で、知って得するフレーズを学びましょう！
※解答は複数ある場合があります。
あわせて読みたい
ライターRay WEB編集部
- #TAG
- #1分英会話
SHARE
