「소년심판（ソニョンシムパン）」を訳すと？

大ヒット韓国ドラマ「소년심판（ソニョンシムパン）」を知っていますか？

2022年に放送された、少年犯罪に向きあう女性を描いたドラマです。

いったい、「소년심판（ソニョンシムパン）」はどういう意味なのでしょうか。

正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。

果たして、正解は？

正解は、「未成年裁判」でした！

「未成年裁判」は、少年犯罪に向きあう女性を描いたドラマです。

とある地方裁判所の少年犯罪専門チームに所属することになったシム・ウンソク判事が、犯罪を犯した子どもたちに向きあいながら、想像を絶する残酷な事件の判決を下していく、という物語ですよ。

あなたはわかりましたか？

韓国ドラマのタイトルから韓国語を学んでみてくださいね。

《参考文献》
・『コネスト』