「excuse my French」の意味は？

意外と難しいこのフレーズ。

直訳しても意味が通じません。

あなたはこのフレーズの意味がわかりましたか？

正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。

果たして、正解は？

正解は「（汚い言葉を使ってしまって）すみません」でした！

これは、会話のなかで「汚い言葉」や「不適切な言葉」を使った後に、その言葉を軽く謝るために使われるフレーズです。

元々はイギリスで、フランス語を理解する社会的地位のない人と話すとき、フランス語の単語をうっかり使ってしまった場合に用いられていたそう。

あなたはわかりましたか？

毎日1分英会話で、知って得するフレーズを学びましょう！

※解答は複数ある場合があります。