「ride someone’s coattails」の意味は？「coattail」はコートから垂れ下がっている布のこと！【1分英会話】
TRIVIA
ネイティブも使ってる！知っていたらかっこいい英会話フレーズを毎日ひとつ勉強しませんか？簡単な単語で構成されているのに、意外と意味を知らない...そんなフレーズをご紹介します！
「ride someone’s coattails」の意味は？
意外と難しいこのフレーズ。
直訳しても意味が通じません。
あなたはこのフレーズの意味がわかりましたか？
正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。
果たして、正解は？
正解は「便乗する」でした！
コートテールとは、昔ながらの男性用スーツから垂れ下がっている長い布のことです。
この表現は否定的なニュアンスがあり、その人の成功を享受するために近くにいることを意味します。
「It's clear Jim is just riding his partner's coattails; he hasn't done anything to contribute to the company's success.」
（ジムがただパートナーの成功に便乗しているだけなのは明らかだ。彼は会社の成功になにも貢献していない）
あなたはわかりましたか？
毎日1分英会話で、知って得するフレーズを学びましょう！
※解答は複数ある場合があります。
あわせて読みたい
ライターRay WEB編集部
- #TAG
- #1分英会話
SHARE
