「through thick and thin」の意味は？

意外と難しいこのフレーズ。

ヒントは、友だちや家族に対する話題でよく使われる言葉です。

あなたはこのフレーズの意味がわかりましたか？

正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。

果たして、正解は？

正解は「よいときも悪いときも、どんなことがあっても」でした！

一説では、「thick／thin」が「生い茂る草木の深さ」を表していることが由来なんだとか。

つまり草木が深い所は歩きにくく、逆にまばらな所は歩きやすいため、狩猟に行く際の道程になぞらえて使われるようになったそうです。

どんな困難や課題が生じても、誰かやなにかに対して献身的であるという考えを強調するために使われる表現ですよ。

あなたはわかりましたか？

毎日1分英会話で、知って得するフレーズを学びましょう！

※解答は複数ある場合があります。