「엄친아（オムチナ）」の意味は？

「엄친아（オムチナ）」という言葉を聞いたことありますか？

ヒントは、「엄마 친구 아들（オンマ チング アドゥル）」の略語です。

「엄친아（オムチナ）」はどういう意味なのでしょうか。

正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。

果たして、正解は？

正解は、「お母さんの友だちの息子、勉強などなんでも完璧にこなす人」でした！

「엄친아（オムチナ）」とは、「お母さんの友だちの息子、勉強などなんでも完璧にこなす人」を表す韓国語。

「엄마 친구 아들（オンマ チング アドゥル）」＝「お母さんの友だちの息子」の略語です。

母親たちが自分の息子を叱る際に、「〜さん家の○○くんは頭もよくて、運動もできて…それに比べてあんたは」と、自分の息子と友だちの息子を比べることが多いですよね。

あなたはわかりましたか？

ぜひ友だちと一緒に楽しんでみてくださいね。

《参考文献》
・『Kpedia』
・『コネスト』