「pull someone’s leg」の意味は？直訳は「誰かの足を引っ張る」だけれど…？【1分英会話】
TRIVIA
ネイティブも使ってる！知っていたらかっこいい英会話フレーズを毎日ひとつ勉強しませんか？簡単な単語で構成されているのに、意外と意味を知らない...そんなフレーズをご紹介します！
「pull someone’s leg」の意味は？
意外と難しいこのフレーズ。
ヒントは、仲のいい友だち同士で使うフランクなフレーズです！
あなたはこのフレーズの意味がわかりましたか？
正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。
果たして、正解は？
正解は「人をからかう」でした！
直訳すると「人の足を引っぱる」ですが、「pull someone’s leg」は「人をからかう、ひやかす」という意味で使われます。
「someone’s」の部分には、その文脈に応じて「my, your, his, her, its,」などの所有を表す言葉が入りますよ。
A：「Your English skills have gotten a lot better!」
（君の英語力、本当に上達しているね！）
B：「Really? Are you pulling my leg?」
（本当？ からかってない？）
あなたはわかりましたか？
毎日1分英会話で、知って得するフレーズを学びましょう！
※解答は複数ある場合があります。
あわせて読みたい
ライターRay WEB編集部
- #TAG
- #1分英会話
SHARE
