「투 비 컨티뉴드（イボンセンド チャルプッタッケ）」を訳すと？

大ヒット韓国ドラマ「투 비 컨티뉴드（イボンセンド チャルプッタッケ）」を知っていますか？

韓国では2023年の6月から放送され、「梨泰院クラス」で話題のアン・ボヒョンと、「青い海の伝説」でチャ・シア役を演じたシン・ヘソンが出演しているドラマです。

いったい、「투 비 컨티뉴드（イボンセンド チャルプッタッケ）」はどういう意味なのでしょうか。

正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。

果たして、正解は？

正解は、「生まれ変わってもよろしく」でした！

「生まれ変わってもよろしく」とは、千年という長い期間に何度も転生を繰り返している主人公のお話です。

英題は、「See You in My 19th Life」ですよ。

あなたはわかりましたか？

韓国ドラマのタイトルから韓国語を学んでみてくださいね。

《参考文献》
・『Kpedia』
・『コネスト』