「히어로는 아닙니다만（ヒーロー オロヌン アニムニダマン）」を訳すと？

大ヒット韓国ドラマ「히어로는 아닙니다만（ヒーロー オロヌン アニムニダマン）」を知っていますか？

超能力一家でありながら、現代人特有の病により力を失ってしまったポク家の物語です。

いったい、「히어로는 아닙니다만（ヒーロー オロヌン アニムニダマン）」はどういう意味なのでしょうか。

正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。

果たして、正解は？

正解は、「ヒーローではないけれど」でした！

「ヒーローではないけれど」は、超能力者が主人公なのでファンタジーやコメディかと思いきや、家族愛を描いた作品で心にじーんとくる場面が多い作品。

最後までどうなるかわからないハラハラの展開で、あっという間に見終わってしまうはず！

あなたはわかりましたか？

韓国ドラマのタイトルから韓国語を学んでみてくださいね。

《参考文献》
・『Kpedia』
・『コネスト』