「약한 영웅 Class 1（ヤッカン  ヨンウン）」を訳すと？

日韓で大ヒットした韓国ドラマ「약한 영웅 Class 1（ヤッカン  ヨンウン）」を知っていますか？

ヒントは、元Wanna Oneのパク・ジフンが出演しているドラマです。

いったい、「약한 영웅 Class 1（ヤッカン  ヨンウン）」はどういう意味なのでしょうか。

正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。

果たして、正解は？

正解は、「弱いヒーロー（Class 1）」でした！

「弱いヒーロー」とは、天性の頭脳を持つ優等生が学校での暴力地獄から抜け出すために、頭脳や道具で不良たちに立ち向かう学園ドラマです。

元Wanna Oneのパク・ジフン、「二十五、二十一」で話題のチェ・ヒョンウクなどが出演していますよ。

あなたはわかりましたか？

韓国ドラマのタイトルから韓国語を学んでみてくださいね。

《参考文献》
・『Kpedia』
・『コネスト』