「반도（パンド）」を訳すと？

日韓で大ヒットした韓国映画「반도（パンド）」を知っていますか？

ヒントは、ホラー映画です。

いったい、「반도（パンド）」はどういう意味なのでしょうか。

正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。

果たして、正解は？

正解は、「新感染半島」でした！

「반도（パンド）」とは、直訳すると「半島」という意味ですが、邦題では「新感染半島」と訳します。

「新感染半島」とは、2016年公開の映画「新感染」の4年後を描いた作品で、未知のウイルスによって人々がゾンビ化した韓国が舞台の映画です。

あなたはわかりましたか？

韓国映画のタイトルから韓国語を学んでみてくださいね。

《参考文献》
・『Kpedia』
・『コネスト』