「푸른 바다의 전설（プルン パダエ チョンソル）」を訳すと？

韓国ドラマ「푸른 바다의 전설（プルン パダエ チョンソル）」を知っていますか？

韓国で2016年に放送され、日韓で大ヒットしたドラマです。

いったい、「푸른 바다의 전설（プルン パダエ チョンソル）」はどういう意味なのでしょうか。

正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。

果たして、正解は？

正解は、「青い海の伝説」でした！

「푸른（プルン）」＝「青い」、「바다（パダ）」＝「海」、「의（エ）」＝「の」、「전설（チョンソル）」＝「伝説」を組みあわせると、「푸른 바다의 전설（プルン パダエ チョンソル）」となります。

「青い海の伝説」とは、韓国の人気俳優であるイ・ミンホと、チョン・ジヒョンが出演した大ヒットドラマ。

人間と人魚の甘く切ない恋模様を描いた作品です。

あなたはわかりましたか？

韓国ドラマのタイトルから韓国語を学んでみてくださいね。

《参考文献》
・『Kpedia』
・『コネスト』