「도시남녀의 사랑법（トシナムニョエ サランボプ）」を訳すと？

韓国ドラマ「도시남녀의 사랑법（トシナムニョエ サランボプ）」を知っていますか？

2020年に放送された、韓国の人気俳優チ・チャンウクが出演している韓国ドラマです。

いったい、「도시남녀의 사랑법（トシナムニョエ サランボプ）」はどういう意味なのでしょうか。

正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。

果たして、正解は？

正解は、「都会の男女の恋愛法」でした！

「도시（トシ）」＝「都市、都会」、「남녀（ナムニョ）」＝「男女」、「의（エ）」＝「の」、「사랑법（サランボプ）」＝「恋愛法、愛し方」という言葉を組みあわせたタイトル。

2020年に放送開始した「都会の男女の恋愛法」は、人気俳優のチ・チャンウクとキム・ジウォンがメインキャストを務め、韓ドラファンの間で話題となった作品です。

フェイクドキュメンタリー形式で、キャストが喋りながらストーリーを進行する、新しい形式のドラマとなっています。

あなたはわかりましたか？

韓国ドラマのタイトルから韓国語を学んでみてくださいね。

《参考文献》
・『Kpedia』
・『コネスト』