「고속도로 가족（コソクットロ カゾク ）」を訳すと？

日韓で大ヒットした韓国映画「고속도로 가족（コソクットロ カゾク ）」を知っていますか？

ヒントは、ホームレス一家を描いた物語です。

いったい、「고속도로 가족（コソクットロ カゾク ）」はどういう意味なのでしょうか。

正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。

果たして、正解は？

正解は、「高速道路家族」でした！

高速道路を意味する「고속도로（コソクットロ）」と、家族を意味する「가족（カゾク）」で、タイトル「高速道路家族」になります。

映画としては、高速道路のサービスエリアで詐欺を繰り返しながら生活をする家族を描いた物語。

韓国社会が抱える問題に一石を投じる映画となっていますよ。

あなたはわかりましたか？

韓国映画のタイトルから韓国語を学んでみてくださいね。

《参考文献》
・『Kpedia』
・『コネスト』