「여신강림（ヨシンカンリム）」を訳すと？

日韓で大ヒットした韓国ドラマ「여신강림（ヨシンカンリム）」を知っていますか？

2020年から放送された、ラブコメディーです。

いったい、「여신강림（ヨシンカンリム）」はどういう意味なのでしょうか。

正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。

果たして、正解は？

正解は、「女神降臨」でした！

「여신강림（ヨシンカンリム）」は、「女神」を意味する「여신（ヨシン）」、「降臨」を意味する「강림（カンリム）」を組みあわせたタイトル。

地味な容姿にコンプレックスを抱えていた女子高生が、メイクによって「絶世の美少女」となり、新たな人生を歩み始めるラブコメディです。

イケメン男子たちとの三角関係や、外見と内面のギャップに悩む主人公の成長が見どころですよ。

あなたはわかりましたか？

韓国ドラマのタイトルから韓国語を学んでみてくださいね。

《参考文献》
・『Kpedia』
・『コネスト』