「지금 우리 학교는（チグム ウリ ハッキョヌン）」を訳すと？

日韓で大ヒットした韓国ドラマ「지금 우리 학교는（チグム ウリ ハッキョヌン）」を知っていますか？

Netflixで2022年に放送された、韓国のゾンビホラードラマです。

いったい、「지금 우리 학교는（チグム ウリ ハッキョヌン）」はどういう意味なのでしょうか。

正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。

果たして、正解は？

正解は、「今、私たちの学校は…」でした！

「今」を意味する「지금（チグム）」、「私たち」を意味する「우리（ウリ）」、「学校」を意味する「학교（ハッキョ）」、「は」を意味する「는（ヌン）」で「지금 우리 학교는（チグム ウリ ハッキョヌン）」になります。

大人気WEB漫画を原作としたこのドラマは、公開されてすぐ全世界ランキングで1位になりました。

韓国のゾンビ映画やドラマはたくさんありますが、そのなかでも大きな話題を呼んだ作品のひとつとなっていますよ。

あなたはわかりましたか？

韓国ドラマのタイトルから韓国語を学んでみてくださいね。

《参考文献》
・『Kpedia』
・『コネスト』