中国語で「在世界的中心呼喊爱情」の意味は？

中国語で「在世界的中心呼喊爱情」と表す日本のドラマはなんでしょうか？

ヒントは、「世界的中心」は「世界の中心」を表します。

いったい、中国語で「在世界的中心呼喊爱情」と表す日本のドラマとは……？

正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。

果たして、正解は？

正解は「世界の中心で、愛をさけぶ」でした！

「世界の中心で、愛をさけぶ」は、2004年にTBS系列で放送された、片山恭一の大ベストセラー小説を原作としたテレビドラマです。

主人公・松本朔太郎（山田孝之）が、かつての恋人・広瀬亜紀（綾瀬はるか）との思い出を振り返る物語で、愛の尊さと喪失の悲しみを描いた感動作として話題を集めました。

「在世界的中心呼喊爱情」は、「在」＝「〜で」、「世界」＝「世界」、「的」＝「の」、「中心」＝「中心」、「呼喊」＝「叫ぶ」、「爱情」＝「愛情」を組みあわせた表現で、「ザイシージエダジョンシンフーハンアイチン」と読みますよ。※Ray WEB編集部調べ

あなたはわかりましたか？ 

ぜひ友だちと一緒に楽しんでみてくださいね。