「내 아이디는 강남미인（ネ アイディヌン カンナンミイン）」を訳すと？

日韓で大ヒットした韓国ドラマ「내 아이디는 강남미인（ネ アイディヌン カンナンミイン）」を知っていますか？

韓国で2018年に放送され、“顔面天才”ことASTROのチャ・ウヌが出演しているドラマです。

いったい、「내 아이디는 강남미인（ネ アイディヌン カンナンミイン）」はどういう意味なのでしょうか。

正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。

果たして、正解は？

正解は、「私のIDはカンナム美人」でした！

「私のIDはカンナム美人」とは、ASTROのチャ・ウヌ やイム・スヒャンが主演を務めた大ヒットドラマです。

現在、日本でリメイク版が放送中！

日本版では、本田響矢と石井杏奈が出演していますよ。

あなたはわかりましたか？

韓国ドラマのタイトルから韓国語を学んでみてくださいね。

《参考文献》
・『Kpedia』
・『コネスト』