「손해 보기 싫어서（ソネ ボギ シロソ）」を訳すと？

韓国ドラマ「손해 보기 싫어서（ソネ ボギ シロソ）」を知っていますか？

シン・ミナが主演の韓国ドラマです。

いったい、「손해 보기 싫어서（ソネ ボギ シロソ）」はどういう意味なのでしょうか。

正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。

果たして、正解は？

正解は、「損するのは嫌だから」でした！

「손해 보기（ソネ ボギ）」＝「損をする」、「싫어서（シロソ）」＝「嫌だから」という言葉を組みあわせたタイトル。

「損するのは嫌だから」とは、2024年に放送された韓国ドラマです。

Amazon Primeで配信開始するや否や、世界11ヵ国で1位を記録した話題の作品。

あなたはわかりましたか？

韓国ドラマのタイトルから韓国語を学んでみてくださいね。

《参考文献》
・『Kpedia』
・『コネスト』