「텅장（トンジャン）」の意味は？

「텅장（トンジャン）」という言葉を聞いたことありますか？

ヒントは、給料日が待ち遠しい人が当てはまる言葉です。

「텅장（トンジャン）」はどういう意味なのでしょうか。

正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。

果たして、正解は？

正解は、「空の通帳（金欠）」でした！

「텅장（トンジャン）」とは、「텅빈（トンビン）」＝「空っぽの」+「통장（トンジャン）」＝「通帳」を組みあわせた言葉で、「残高のない空っぽの通帳」＝「金欠の状態」を表す言葉です。

日本だと「財布が空っぽ」と言ったりしますが、キャッシュレス払いが普及している韓国では「財布」ではなく「通帳」が空っぽと表現しますよ。

あなたはわかりましたか？

ぜひ友だちと一緒に楽しんでみてくださいね。

《参考文献》
・『Kpedia』
・『コネスト』