中国語で「色情塗鴉」の意味は？

中国語で「色情塗鴉」と表す日本のアーティストは誰でしょうか？

ヒントは、「サウダージ」や「アゲハ蝶」が代表曲の男性ロックバンドです。

いったい、中国語で「色情塗鴉」と表される日本のアーティストは誰なのでしょうか？

正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。

果たして、正解は？

正解は「ポルノグラフィティ」でした！

ポルノグラフィティは、1999年に「アポロ」でメジャーデビューした2人組のロックバンドです。

「ポルノグラフティ」の「グラフティ（graffiti）」は「落書き」を意味し、「塗鴉」が中国語で同じ意味をもつことから、「色情塗鴉」と表すそうです。※Ray WEB編集部調べ

あなたはわかりましたか？

友だちと一緒に楽しんでみてくださいね。

文／Ray WEB編集部