「엄빠（オンパ）」の意味は？

「엄빠（オンパ）」という言葉を聞いたことはありますか？

ヒントは、SNS上で「◯◯注意！」という形でよく使われる表現です。

いったい、「엄빠（オンパ）」はどういう意味なのでしょうか。

正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。

果たして、正解は？

正解は、「両親」でした！

「엄빠（オンパ）」は、「엄마（オンマ）」と「아빠（アッパ）」、つまり「ママ」と「パパ」をあわせた造語です。

そのため直訳すると「両親」という意味になります。

しかし、直接的に両親を呼ぶときに使われることはなく、主に若者たちがSNSなどで両親のことを指して使います。

たとえば、家族に見られたくない内容のやりとりをしているときに、「엄빠주의」＝「親に注意」というように使われます。

あなたはわかりましたか？

ぜひ友だちと一緒に楽しんでみてくださいね。