「땅 짚고 헤엄치기（タンチップコ ヘオムチギ）」の意味は？

「땅 짚고 헤엄치기（タンチップコ ヘオムチギ）」という言葉を聞いたことありますか？

ヒントは、直訳すると「地面に手をついて泳ぐこと」になる言葉です！

「땅 짚고 헤엄치기（タンチップコ ヘオムチギ）」はどういう意味なのでしょうか。

正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。

果たして、正解は？

正解は、「朝飯前」でした！

「땅 짚고 헤엄치기（タンチップコ ヘオムチギ）」は、「朝飯前」という意味の韓国語。

直訳すると「土（地面）に手をついて泳ぐこと」になります。

地面の上で泳ぐ真似をすることは誰でもできることから、簡単にすぐできるという意味の表現になりました。

「朝飯前」「お茶の子さいさい」のように、非常にたやすいことを表しますよ。

あなたはわかりましたか？

ぜひ友だちと一緒に楽しんでみてくださいね。

《参考文献》
・『Kpedia』
・『NAVER韓日辞典』