「좀이 쑤시다（チョミ スシダ）」の意味は？

「좀이 쑤시다（チョミ スシダ）」という言葉を聞いたことありますか？

ヒントは、「쑤시다（スシダ）」は、ズキズキとかチクチクという痛みを表す言葉です！

「좀이 쑤시다（チョミ スシダ）」はどういう意味なのでしょうか。

正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。

果たして、正解は？

正解は、「うずうずする」でした！

「좀이 쑤시다（チョミ スシダ）」は、「うずうずする」という意味の韓国語。

「좀（チョㇺ）」は、ダニみたいな小さい虫のこと。

その虫に刺されて痒いというニュアンスの言葉です。

虫に刺されて体のあちこちを掻いている様子を、なにかがやりたくてうずうずしていると例えた言葉ですよ。

あなたはわかりましたか？

ぜひ友だちと一緒に楽しんでみてくださいね。

《参考文献》
・『Kpedia』
・『NAVER韓日辞典』