「洒落臭い」はなんて読む？

「洒落臭い」という漢字を見たことはありますか？

ヒントは、「洒落」の部分が音変化します。江戸弁では「てやんでぇ、洒落臭え！」のように使われます。

一体、「洒落臭い」はなんと読むのでしょうか。

正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。

果たして、正解は？

正解は、「しゃらくさい」でした！

「洒落臭い」は「生意気で小癪（こしゃく）である」という意味で、類語として「こざかしい」が挙げられます。

「洒落（しゃれ）ている」の「洒落」は「洗練されて垢ぬけている。粋（いき）」という意味。

一方の「洒落臭い」は、洒落が崩れて悪臭になっている、つまり「粋なことをしてやろうという態度や戦略がいやらしい」というようなニュアンスですよ。

あなたはわかりましたか？

家族や友だちにも、「知ってる？」と聞いて自慢してみて！

《参考文献》

・『デジタル大辞泉』（小学館）