「뜬구름을 잡다（トゥングルムルㇽ チャッタ）」の意味は？

「뜬구름을 잡다（トゥングルムルㇽ チャッタ）」という言葉を聞いたことありますか？

ヒントは、直訳すると「浮いている雲を掴む」という意味の言葉です！

「뜬구름을 잡다（トゥングルムルㇽ チャッタ）」はどういう意味なのでしょうか。

正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。

果たして、正解は？

正解は、「雲を掴む」でした！

「뜬구름을 잡다（トゥングルムルㇽ チャッタ）」は、「雲を掴む」という意味の韓国語。

雲というのは、色と形は見えるけど実態はないものですよね。

このように、漠然としているものや非現実的な話をする状況を表現するときに使います。

日本語の「雲を掴むような話」と同様に、韓国語でも決まり文句として使われていますよ。

あなたはわかりましたか？

ぜひ友だちと一緒に楽しんでみてくださいね。

《参考文献》
・『Kpedia』
・『NAVER韓日辞典』