「귀가 얇다（クィガ ヤㇽタ）」の意味は？

「귀가 얇다（クィガ ヤㇽタ）」という言葉を聞いたことありますか？

ヒントは、直訳すると「耳が薄い」になる言葉です！

「귀가 얇다（クィガ ヤㇽタ）」はどういう意味なのでしょうか。

正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。

果たして、正解は？

正解は、「すぐ真に受ける」でした！

「귀가 얇다（クィガ ヤㇽタ）」は、「すぐ真に受ける」という意味の韓国語。

直訳すると「耳が薄い」ですが、人が話すことをすぐ真に受けて信じやすいという意味です。

「信じやすい」「真に受けやすい」「騙されやすい」という意味で使われます。

テレビショッピングを見ていて、商品の説明を聞いて機能や効能をすぐ真に受けて買ってしまう場面などで使える表現ですよ。

あなたはわかりましたか？

ぜひ友だちと一緒に楽しんでみてくださいね。

《参考文献》
・『NAVER韓日辞典』
・『Kpedia』