「된서리를 맞다（トェンソリルㇽ マッタ）」の意味は？

「된서리를 맞다（トェンソリルㇽ マッタ）」という言葉を聞いたことありますか？

ヒントは、「된서리（トェンソリ）」は、晩秋に降る霜のことです！

「된서리를 맞다（トェンソリルㇽ マッタ）」はどういう意味なのでしょうか。

正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。

果たして、正解は？

正解は、「ダメージを受ける」でした！

「된서리를 맞다（トェンソリルㇽ マッタ）」は、「ダメージを受ける」という意味の韓国語。

「된서리（トェンソリ）」は、晩秋に降る霜のこと。

霜が降ると、農作物の被害が出ますよね。そこから来ている言葉で、ダメージを受けるという意味の慣用句ですよ。

あなたはわかりましたか？

ぜひ友だちと一緒に楽しんでみてくださいね。

《参考文献》
・『Kpedia』
・『NAVER韓日辞典』