「대어를 낚다（テオルㇽ ナッタ）」の意味は？

「대어를 낚다（テオルㇽ ナッタ）」という言葉を聞いたことありますか？

ヒントは、「대어（テオ）」は、漢字で書くと「大魚」です！

「대어를 낚다（テオルㇽ ナッタ）」はどういう意味なのでしょうか。

正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。

果たして、正解は？

正解は、「大物を獲得する」でした！

「대어를 낚다（テオルㇽ ナッタ）」は、「大物を獲得する」という意味の韓国語。

「대어（テオ）」は漢字で書くと「大魚」、「낚다（ナッタ）」は「釣る」という意味なんです。

そのまま訳すと、大きな魚を釣ったという意味になります。

これを比喩的な表現にして、「大物を獲得する」という意味で使いますよ。

あなたはわかりましたか？

ぜひ友だちと一緒に楽しんでみてくださいね。

《参考文献》
・『Kpedia』
・『NAVER韓日辞典』