「사돈 남 나무란다（サドン ナㇺ ナムランダ）」の意味は？

「사돈 남 나무란다（サドン ナㇺ ナムランダ）」という言葉を聞いたことありますか？

ヒントは、直訳すると「査頓が他人を責める」という意味の言葉です！

「사돈 남 나무란다（サドン ナㇺ ナムランダ）」はどういう意味なのでしょうか。

正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。

果たして、正解は？

正解は、「自分を棚に上げる」でした！

「사돈 남 나무란다（サドン ナㇺ ナムランダ）」は、「自分を棚に上げる」という意味の韓国語。

「사돈（サドン）」は結婚した男女の親同士の関係を指す言葉で、漢字では「査頓」と書きます。

自分のことは棚上げにしておいて、人を責めたり咎めたりするという意味。

よくもずうずうしいことが言えるな、というイメージがありますよ。

あなたはわかりましたか？

ぜひ友だちと一緒に楽しんでみてくださいね。

《参考文献》
・『NAVER韓日辞典』