「죽고 못 산다（チュッコモッサンダ）」の意味は？

「죽고 못 산다（チュッコモッサンダ）」という言葉を聞いたことありますか？

ヒントは、直訳すると「死んで生きていけない」になる言葉です！

「죽고 못 산다（チュッコモッサンダ）」はどういう意味なのでしょうか。

正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。

果たして、正解は？

正解は、「大好きだ」でした！

「죽고 못 산다（チュッコモッサンダ）」は、「大好きだ」という意味の韓国語。

直訳すると「死んで生きていけない」で、「それがなくなったら生きていけない」ほど大好きだという気持ちを表す言葉です。

「アジアのイタリア人」とも言われる韓国人の、情熱的な直球表現。子供への愛情表現にも使われますし、「大好物」などの表現を大げさに言うときにも使われますよ。

あなたはわかりましたか？

ぜひ友だちと一緒に楽しんでみてくださいね。

《参考文献》
・『Kpedia』