「바가지를 쓰다（パガジルㇽ スダ）」の意味は？

「바가지를 쓰다（パガジルㇽ スダ）」という言葉を聞いたことありますか？

ヒントは、「바가지（パガジ）」は、植物の皮を乾かして作った容器のことです！

「바가지를 쓰다（パガジルㇽ スダ）」はどういう意味なのでしょうか。

正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。

果たして、正解は？

正解は、「ぼったくられる」でした！

「바가지를 쓰다（パガジルㇽ スダ）」は、「ぼったくられる」という意味の韓国語。

「바가지（パガジ）」は、冬瓜のなかを取り除いて皮を乾かし、容器にして使っていたもので、今はプラスチックで作られたものが使われています。

昔、この容器がギャンブルに使われていて「外れ」の容器を選ぶと負けたことから「ぼったくられる」という意味を持つようになったという説がありますよ。

あなたはわかりましたか？

ぜひ友だちと一緒に楽しんでみてくださいね。

《参考文献》
・『コネスト』
・『Kpedia』
・『NAVER韓日辞典』