「꼬리를 치다（コリルㇽ チダ）」の意味は？

「꼬리를 치다（コリルㇽ チダ）」という言葉を聞いたことありますか？

ヒントは、直訳すると「尻尾を振る」という意味の言葉です！

「꼬리를 치다（コリルㇽ チダ）」はどういう意味なのでしょうか。

正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。

果たして、正解は？

正解は、「誘惑する」でした！

「꼬리를 치다（コリルㇽ チダ）」は、「誘惑する」という意味の韓国語。

尻尾と聞いてまず思い浮かべるのがキツネ。韓国では愛嬌を振りまいて男を誘惑したり振り回したりするイメージがあります。

昔話には、キツネが女性に化けて人間のふりをし、男を騙したり誘惑したりする場面も登場しますよ。

あなたはわかりましたか？

ぜひ友だちと一緒に楽しんでみてくださいね。

《参考文献》
・『Kpedia』
・『NAVER韓日辞典』