【韓国語クイズ】「허리띠를 졸라매다（ホリティルㇽ チョㇽラメダ）」の意味は？直訳は「ベルトを引き締める」です！
TRIVIA
韓国語の日常フレーズを出題！クイズ形式で言葉を覚えて、韓国ドラマをもっと楽しもう。
「허리띠를 졸라매다（ホリティルㇽ チョㇽラメダ）」の意味は？
「허리띠를 졸라매다（ホリティルㇽ チョㇽラメダ）」という言葉を聞いたことありますか？
ヒントは、直訳すると「ベルトを引き締める」という意味の言葉です！
「허리띠를 졸라매다（ホリティルㇽ チョㇽラメダ）」はどういう意味なのでしょうか。
正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。
果たして、正解は？
正解は、「倹約する」でした！
「허리띠를 졸라매다（ホリティルㇽ チョㇽラメダ）」は、「倹約する」という意味の韓国語。
ベルトをぎゅっと引き締める様子が、気を引き締めて節約するイメージにつながったと考えられています。
「財布のひもを締める」という意味でも使われますよ。
実際に着物などの帯を締めるときにも使う言葉なんだとか。
あなたはわかりましたか？
ぜひ友だちと一緒に楽しんでみてくださいね。
《参考文献》
・『Kpedia』
あわせて読みたい
ライターRay WEB編集部
SHARE
