【韓国語クイズ】「뜨거운 감자（トゥゴウン カムジャ）」の意味は？新聞記事にも登場する表現！
TRIVIA
韓国語の日常フレーズを出題！クイズ形式で言葉を覚えて、韓国ドラマをもっと楽しもう。
「뜨거운 감자（トゥゴウン カムジャ）」の意味は？
「뜨거운 감자（トゥゴウン カムジャ）」という言葉を聞いたことありますか？
ヒントは、英語の「hot potato」から来た言葉です！
「뜨거운 감자（トゥゴウン カムジャ）」はどういう意味なのでしょうか。
正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。
果たして、正解は？
正解は、「扱いが難しい問題」でした！
「뜨거운 감자（トゥゴウン カムジャ）」は、「扱いが難しい問題」という意味の韓国語。
直訳すると「熱いジャガイモ」で、英語の「hot potato」から来た表現です。
英語では、困難・不愉快・危険な立場や問題を指す言葉ですよ。
政治的・社会的に重要だけれど、現実的に扱うのが難しい微妙な問題を指します。
あなたはわかりましたか？
ぜひ友だちと一緒に楽しんでみてくださいね。
《参考文献》
・『wowKorea』
あわせて読みたい
ライターRay WEB編集部
SHARE
