【韓国語クイズ】「계란으로 바위 치기(ケラヌロ バウィチギ)」の意味は?韓国語能力試験にも出てくることわざ!
TRIVIA

韓国語の日常フレーズを出題!クイズ形式で言葉を覚えて、韓国ドラマをもっと楽しもう。
「계란으로 바위 치기(ケラヌロ バウィチギ)」の意味は?
「계란으로 바위 치기(ケラヌロ バウィチギ)」という言葉を聞いたことありますか?
ヒントは、直訳すると「鶏卵で岩を打つ」です!
「계란으로 바위 치기(ケラヌロ バウィチギ)」はどういう意味なのでしょうか。
正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。

果たして、正解は?
正解は、「不可能で無駄なこと」でした!
「계란으로 바위 치기(ケラヌロ バウィチギ)」は、「不可能で無駄なこと」という意味の韓国語。
卵を岩に投げると、岩はびくともせず、卵ばかりが粉々に割れてしまいますよね。
このように、なにかに挑戦してもまったく勝ち目がなく、無茶で、しかも損ばかりするときに使われることわざです。
韓国語能力試験(TOPIK)Ⅱにも出てくるんだとか。
あなたはわかりましたか?
ぜひ友だちと一緒に楽しんでみてくださいね。
《参考文献》
・『ええやんの自然な韓国語』
・『ゆーゆろぐ』
あわせて読みたい








